Statenvertaling
En Samuël zich ook nedergelegd had, eer de lampe Gods uitgedaan werd, in den tempel des HEEREN, waar de ark Gods was,
Herziene Statenvertaling*
en toen ook Samuel zich te slapen gelegd had, voordat de lamp van God gedoofd werd in de tempel van de HEERE, waar de ark van God was,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog was de lamp Gods niet uitgegaan. Samuel had zich te ruste begeven in de tempel des Heren waar de ark Gods was.
King James Version + Strongnumbers
And ere H2962 the lamp H5216 of God H430 went out H3518 in the temple H1964 of the LORD, H3068 where H834 - H8033 the ark H727 of God H430 was, and Samuel H8050 was laid down H7901 to sleep;
Updated King James Version
And before the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
Gerelateerde verzen
Psalmen 29:9 | Psalmen 27:4 | 1 Samuël 1:6 | Psalmen 5:7 | 2 Kronieken 13:11 | Éxodus 30:7 - Éxodus 30:8 | Leviticus 24:2 - Leviticus 24:4 | Éxodus 27:20 - Éxodus 27:21